A look back at Kamal Amrohi's 1949 classic Mahal, which introduced Indian audiences to horror, reincarnation, and a haunting melody.